Finale 'Na zdravje' pri 25 letih: 12 najboljših trenutkov iz filma 'Ena za pot' (fotografije)

Čeprav je 'Cheers' še vedno ena najuspešnejših komedij, ni bila najbolj prelomna ali inovativna. Toda kljub odhajajočim in celo umirajočim članom zasedbe ter spreminjajoči se televizijski pokrajini je 'Cheers' ostal izjemno dosleden 11 sezon in neverjetnih 271 epizod, ki so na voljo za pretakanje na Netflixu in Huluju. Če citiram vrstico iz finala 'Na zdravje', 'One for the Road', 'všeč so mi stvari, na katere lahko računaš.' Ko se je 20. maja 1993, s 98-minutno predstavo, končalo 'Na zdravje', se je vključilo 93,5 milijona Američanov, ker je bila to ena od predstav, na katere se lahko vedno zanesete. 'Na zdravje' je bil vedno srčkano smešen, imel je eno najprivlačnejših romanov na zaslonu med Samjem in Diane, številne epizode pa so našle presenetljivo sladko točko. 'One for the Road' se počuti enako. To je epizoda z veliko dogajanjem in morda je ena najboljših. Tu je nekaj njegovih najbolj nepozabnih trenutkov:

'Ja, najbolj impresiven prikaz ženskega mesa v, uh, oprijeti obleki.' - Cliff

'One for the Road' je zaključek sprememb in premikanje mimo udobja tega bara. Rebecca (Aleja Kirstie) bo kmalu zaročena. Woody (Woody Harrelson) se poteguje za javno funkcijo. Cliff (John Ratzenberger) je pripravljen za delo na pošti. In Sam, ki se je skozi celo sezono sprijaznil s svojim življenjem, je bil prisiljen prisegati z ženskami in najti nekaj stabilnega. In ves lokal se vrže v vrtinec, ko na televiziji gledajo oddajo nagrad in vidijo Diane, ki sprejema nagrado (Shelley Long, ki se po šestih sezonah vrača v oddajo), ki jo Sam povabi, da obišče lokal. Ampak še vedno se mi zdi znano s srčkanim hladnim odpiranjem in Cliffovimi pametnimi enosloji.

'Ko sem izgubil edinega moškega, ki sem ga kdaj ljubil, bi moralo kosilo doseči pravo mesto.' - Rebeka

Rebecca je v tej epizodi košara, saj je daleč od tega, da je bila najbolj zrela oseba v sobi, ko se je prvič pridružila predstavi, da bi nadomestila Diane. Po smešnem zaporedju, v katerem si ne more privoščiti, da bi rekla zakoncu svojega fanta za poroko, in kljub svoji boljši presoji izbriše zavrnitve, pravi to izbiro, ko se v obupu vali k Samu.

'Oh, samo spremeni!' - Frasier

Ko se je Frasier Kelseyja Grammerja v tretji sezoni pridružil 'Cheers', je igral zunanjo stran skupine fantov. Sčasoma je začel z vsemi želeti, vendar sta bila z Woodyjem podobna olju in vodi, pri čemer je bil Frasier nenehno vznemirjen in nadarjen, Woody pa miren preprost. Ko Woody prosi Frasierja, naj napiše svoj predizborni govor, se Frasier za Woodyja nekoliko prebrisa. 'Tu se spreminjaš,' pravi Frasier in se sklicuje na Woodyjevo delo za šankom. 'Tam naredite' spremembo '. Oh, samo spremeni! '

'Kdaj boste odšli?' - Carla

Po 11 sezonah lahko zlahka pozabite, da sta Carla (Rhea Perlman) in Diane šov začela z rivalstvom, pri čemer jo je Carla vedno potrebovala in jo poskušala spraviti pred vrata. Perlman predstavi svojo linijo s popolno mešanico slanega in sladkega, ko spozna, da Diane spet v baru ni njena halucinacija.

'Morda bomo nekoč sodelovali. Sklenite pogodbo ali kaj podobnega. ' - Woody

Diane, začudena, da Woody dejansko postaja politik, se v eni od svojih rahlo popustljivih šal pogovarja, da je naslednja na vrsti za prestol. In Woody, ki je njegov nedolžni, lahkoverni jaz, ji obrne mizo. Razkrije celo, da so ga ljudje imenovali 'Huckleberry'.

'No, nikoli me nisi poškodoval, kajne?!?' - Frasier

Skoraj težko si je zapomniti, da sta bila Frasier in Diane nekoč stvar in da tudi Frasier na to nikoli ni pozabil, čeprav so ostali igralci to storili. Grammer izgleda čudovito vznemirjen in razdražen zaradi Dianejevega drznega odnosa, da je bila njuna zveza v bistvu le voda pod mostom.

'Sem pravni odvetnik pri skupini Emerson ... Lake in Palmer.' - Rebeka

'Na zdravje' so enega od svojih bolj čudaških trenutkov situacije shranili za finale, ko Sam in Diane poskušata prepričati drugega, da sta srečno poročena, da bi drugega naredila ljubosumnega. Sam zaposli nesrečno Rebecco, ki ima ta dragulj naslovne zgodbe, Diane pa je geja zaposlila kot njenega lažnega moža.

'Temu človeku sem dal najboljša leta v življenju.' - Norma

Sam postane resničen med drugim dejanjem finala 'Na zdravje' in v baru zavpil: 'Potreboval bi več kot to! Potrebovali bi več kot to. ' Gre za rezanje in odličen prelom, vendar ne bi bil popoln brez Norma, ki bi polepšal razpoloženje.

'Ne bom se pretvarjal, da so sodobne Atene.' - Diane

Ko se je vrnila v finale, Shelley Long ni zgrešila. Diane je tako odmaknjena in enako zaspana kot kdaj koli prej. In ta vrstica, ki opeva hvalnice Los Angelesa, ko bosta skupaj odletela, je samo nasvet, da Sam in Diane potrebujejo, da s tem razmerjem morda ni vse v redu. Zdi se, da tudi pilot in stevardesa to vesta. Druga predstava bi na koncu prisilila ta dva skupaj. 'Na zdravje' je bilo dovolj drzno, da se prepriča, da ne.

'Streljam za Donalda Trumpa in končam z Edom Nortonom.' - Rebeka

Tukaj je vrstica, ki se iz očitnih razlogov ni dobro starala. Rebecca ne more verjeti, da je moški, s katerim je končala, vodovodar, a vseeno to stori.

'Mislim, da ni pomembno, kaj imaš rad, če ga imaš rad popolnoma, popolnoma in brez presoje.' - Norma

Preden se Sam zapre, Norm, njegova modra duša, predstavi to čudovito besedilo o smislu življenja. George Wendt daje tako srčno kot smešno predstavo, ki resnično zasidra finale 'Na zdravje'. Ima celo odlično zgodbo o svoji davno izgubljeni ženi, ki v oddaji nikoli ni videla. 'Moja žena Vera. Se je spomnite? To je njeno ime, kajne? '

'Fant, povem ti, jaz sem najsrečnejši kurbin sin na Zemlji.' - Sam

Nikjer ni doma. Razumljivo je, da si Sam želi več od življenja, a lepota 'Na zdravje' je bila, da se nikoli ni bilo treba oddaljiti od lokala, da bi bilo smešno. Vse, kar so potrebovali, je bilo tukaj.